Perle su un Ramo
- Pubblicato
- Durata
- Episodio
La fiaba libanese raccolta da Najla Khoury
🎧 Premi play per ascoltare l’episodio completo del podcast “Storie e Leggende dal Mondo”.
Powered by RedCircle
Le fiabe del Levante cominciano spesso da una richiesta che sembra un capriccio e finisce per mettere in moto un’intera storia, perché il regalo più strano è quasi sempre quello che cambia più cose.
La storia di "Perle su un ramo" è una fiaba popolare libanese, raccolta alla fine degli anni Settanta da Najla Jraissaty Khoury, che la ascoltò dalla voce delle narratrici dei villaggi mentre nel paese era già scoppiata la guerra civile. Ha per protagonisti un Re e la sua unica figlia, e arriva fino a noi grazie alla tradizione orale. Le versioni ascoltate al confine con la Siria e con la Palestina cambiano solo nei dettagli, dandoci conferma che vive in un’area molto più larga dei confini del Libano.
Tuttavia si presenta in un modo particolare. Si apre con la formula "kan ya ma kan", «c’era o non c’era», un invito a non chiedersi troppo se sia andata davvero così, e prosegue con un registro leggero e soprattutto ironico.
👉 In questo episodio viaggeremo in Libano, tra carovane, palazzi e botteghe, per seguire una principessa, suo padre in pellegrinaggio e una richiesta che nessuno sembra poter esaudire.
Premi play ▶️ e lasciati trasportare dalla fiaba di Perle su un ramo.
Scopri anche:
Matteo Masi
Matteo Masi
Matteo Masi
Fonti
Trascrizione completa
Carico la trascrizione…